Общее в происхождении названий пчелы и быка
Наиболее точное представление об голосе пчёл можно получить, проведя пальцами по надутому воздушному шару. По звучанию названы также многие насекомые. О пчеле в Толковом словаре русского языка В. И. Даля сказано следующее: "Пчела (бчела, бжела, от жужжать, бучать)". Украинцы и по сию пору называют это насекомое - бжола.
Предполагается, что имя пчелы происходит от общеславянской основы "бучати" - гудеть или реветь. Совершив этот лингвистический экскурс в далекое прошлое, можно заподозрить, что имена столь несхожих живых существ, как пчела и бык, находятся в прямом родстве. Ведь в старочешском языке, например, существовало слово "быкати", что значило реветь. Поэтому наш бык - ревун.
Но вернемся к насекомым. В русском языке всякое мелкое насекомое независимо от его вида именуется букашкой. Слово это - уменьшительное от старинного "букаш", которое, в свою очередь, восходит к "бук" - глухой звук, жужжание (сравните с подобными по структуре и значению - "зык", сохраняющимся в "зычный", а. также "крик"). Получается, таким образом, что и бык, и пчела, и любая букашка - родственники в этимологическом отношении.