Хомяк - значит враг
Грызун хомяк может приносить ущерб зерновым посевам. У него манера пригибать стебли злаков, для того чтобы легче было их "обмолачивать". Так что отношения грызуна с земледельцами явно не могут быть дружественными.
Это, как считают, отражено и в его прозвище. Авестийское "хамаестар" - враг, повергающий на землю; новоперсидское "хаместар" - противник; шорское имя хомяка переводится как враг. Чистюля енот перед едой непременно полощет свой корм в воде - отсюда еще одно название зверька: полоскун.
Сумчатый медведь живет в Австралии и питается исключительно листьями эвкалипта. Зверек почти никогда не пьет, поскольку получает необходимую организму воду вместе с пищей - сочными листьями. Потому-то аборигены пятого континента и прозвали это симпатичное животное коала, что в переводе на русский язык означает не пить.