Мой дом - моя крепость
У морской жительницы асцидии отсутствует скелет, и ее тело заключено в особую оболочку - "аскидион" по-гречески, то есть мешочек. А вот устрица уже обладает вполне приличным жилищем, по поводу прочности которого можно высказаться словами популярной английской поговорки: "мой дом - моя крепость".
Этот дом - "острейон", раковина в переводе с греческого. Черепаха также прозвана по своему панцирю - черепу, скорлупе в старом значении слова. Русское "улитка", уменьшительное от "улита" (вспомним поговорку: "улита едет - когда-то будет"), связывают со словом "улей".
Первоначальное значение клички моллюска - животное, снабженное норой, убежищем, "улом". Панцирь черепахи, раковины устрицы и улитки - дома, которые дарованы им самой природой с первого дня рождения. Другие животные сами обзаводятся жильем для себя, прилагая для этого немалые труд и старание.