Тёзка сороки
Если все же сорока - именно пестрая, то тезкой ее надо будет признать соболя, чье имя считают родственным древнеиндийскому "сабалас", пестрый, пятнистый. Пестрота зверька, конечно, относительна, но в то же время знатоки собольего меха могли усмотреть ее и в том хотя бы, что очень густой и пушистый зимний мех соболя бывает и черно-бурого цвета, и более светлых тонов, а на горле и на груди просвечивает желтое пятнышко.
Современная форма русского имени зверя - результат закрепления на письме аканья. Тюркского происхождения и название одного из коршунов, сарыча: оно означает желтый. Та же основа легко просматривается в имени саранчи. Между прочим, у древних славян это насекомое именовалось "пруг" - производное от глагола прыгать.