Цвета птиц
Совершенно так же, как "бобр" и "бурый", рядом друг с дружкой стоят и два других слова: "соловей" и "соловый". Последнее сохранилось в русском языке для обозначения особой масти лошадей, а именно - желтоватой.
Ну а звонкоголосая птичка, доставляющая нам по весне столько удовольствия своими трелями, тоже оливково-бурая. Поставив в один ряд слова "сойка" - "сиять", затруднительно распознать, что они родственны. Задача облегчается, если восстановить пропущенное звено, вклинив в словесную пару гипотетическое "соя".
Вероятно, лесная птица, очень нарядно и разнообразно окрашенная, получила свое название по так называемым "зеркальцам" - ярко-голубым пятнам у самого сгиба крыла. Под вопросом оставил предположительные значения имени сороки В. И. Даль: он не решился отдать предпочтение ни основе "стрекотать", ни основе "строкатный, пестрый".
И на ту, и на другую версию работает приводимая в его словаре загадка: "Бел как снег, зелен как лук, черен как жук, повертка в лес, а поет как бес".