Про животных

По цветовому признаку различают обезьян гвенонов: один их подвид - голуболицые, другой - белоносые. Если голубой цвет лица гвенона - характеристика вполне надежная, устойчивая, то этого никак нельзя сказать о тибетском макаке.

Отдельно надо сказать о лососе и белуге. Эти две рыбы хотя и носят цветовые прозвища, но отнюдь не по внешним приметам. Тело благородного лосося, к примеру, покрывает мелкая серебристая чешуя, между тем как название рыбы означает красный. Чем же тогда объяснить путаницу с именем?

Среди животных имеются такие, которые раскрашены с удивительной щедростью. У цветного бекаса, например, тона расцветки - серовато-бурый, беловатый, охристый и черный. У самца вдобавок вокруг глаза желтое колечко, а у самки - белое, окаймленное черным.

Мышь, муха и мошка - в этимологическом отношении родственны: все они - серые. Правда, что касается мыши, то ее имя связывают еще с древнеиндийским "мушати", ворует. Так что, может быть, докучный для человека грызун - воровка?

Если все же сорока - именно пестрая, то тезкой ее надо будет признать соболя, чье имя считают родственным древнеиндийскому "сабалас", пестрый, пятнистый. Пестрота зверька, конечно, относительна, но в то же время знатоки собольего меха могли усмотреть ее и в том хотя бы, что очень густой и пушистый зимний мех соболя бывает и черно-бурого цвета, и более светлых тонов, а на горле и на груди просвечивает желтое пятнышко.